拟《谢康乐维摩经十譬赞》八首
清 · 释敬安 · 五言
原文
浮云匪定质,变幻谁能测。
氤氲翳太虚,飞散穷顷刻。
含润若有施,观空了无得。
前尘虽云妄,转用资神识。
泛滥明月阴,荟蔚南山雨。
能为变动用,在我竟无取。
俄已就飞散,岂复得攒聚。
诸法既无我,何由有我所。
译文 / 白话释义
浮云没有固定的形态质地,它的变幻谁能预测。浓厚的云气遮蔽天空,顷刻之间就飞散不见。它好像蕴含润泽有施与的作用,但是从空的角度看却又什么都没有得到。以前的事物虽然说是虚妄的,但反过来却能有助于精神的见识。明月之下它泛滥(弥漫)开来,在南山化作繁茂的降雨。它能够做出变动的作用,但对我来说却没有什么可取之处。很快就已经飞散了,难道还能重新聚集起来吗?各种事物既然没有自我(主体),又怎么会有属于自我的东西呢。
注释
同‘非’,不是的意思。;形容烟或云气浓郁。;遮蔽。;天空,也可表示宇宙。;佛教称色、声、香、味、触、法为六尘,认为当前的境界由六尘构成,都是虚幻的,所以称前尘。这里泛指以前的事物。;佛教语,指精神意识。;云雾弥漫貌。;聚集,聚拢。;各种事物,这里指佛教概念中的一切法。
赏析
这首诗在意境上,营造出一种空灵、虚幻的氛围,通过浮云的变幻无常来体现世界的无常。诗中描绘浮云的各种状态,如‘氤氲翳太虚,飞散穷顷刻’生动地展现了浮云瞬息万变的特点,使读者仿佛看到天空中云气聚散的画面,从而联想到世间万物的不可捉摸。 在写作手法上,多处运用描写来表意,对浮云的形态、变化等细致刻画,以具体的浮云形象来阐释抽象的佛理。同时运用对比,像‘含润若有施,观空了无得’将浮云看似有施润的表象和实际在‘空’的观照下无所得进行对比。‘诸法既无我,何由有我所’这种带有哲理的反问句,加强了对佛理的表达。 情感表达上,诗人以一种超脱、冷静的态度看待浮云所代表的万物,表达出对佛理的体悟和对世事无常的深刻认知。主题思想围绕佛理展开,通过浮云的特性揭示世间诸法无我,不应执着于事物的道理。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。