拟乙巳南郊庆成二首 其二

宋 · 杨万里 · 七言律诗

原文
上瑞今年特地奇,大田多稼与云齐
星沈析木天街北,波静昆仑渤澥西
帝在紫坛神在次,穹如苍盖月如珪
一人执玉千官肃,万马和霜不敢嘶
译文 / 白话释义

今年上天降下的祥瑞特别奇异,大片田地里庄稼茂盛得与云彩平齐。星宿在析木、天街之北沉落,波涛在昆仑山以西的渤海平静。皇帝站在紫坛之上,神灵位于其次,天空像青色的伞盖,月亮如同珪玉。皇帝一人手持玉笏,众多官员恭敬肃穆,万匹马在寒霜中不敢嘶鸣。

注释

十二星次之一。;星名。;即渤海,‘澥’,xiè。;古代帝王祭祀天神的坛。;同‘圭’,一种玉器,‘珪’,guī。

赏析

从文学手法上看,首联采用夸张的手法,‘大田多稼与云齐’极言庄稼的茂盛,展现出丰收的盛景。颔联通过星沉、波静的描写,营造出一种静谧、宏大的空间感,视野开阔。颈联以‘穹如苍盖月如珪’这样形象的比喻描绘天空和月亮,使画面更加生动。从情感表达上,诗中透露出对祥瑞景象的欣喜之情,同时也表达出对皇帝的尊崇。在意境营造方面,诗中描绘的大田、星宿、波涛、紫坛等景象组合在一起,营造出一种庄严肃穆又充满祥瑞的意境。主题思想围绕着乙巳年南郊庆成之事,通过描写自然与祭祀场景中的种种表现,展现出皇家祭祀的庄重和祥瑞降临的盛景。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。