拟月

宋 · 释慧空 · 七言绝句

原文
圆时缺处何曾有,缺处圆时自俨然
举世尽随圆缺走,几人透出未生前
译文 / 白话释义

月亮圆满的时候,那些看似有缺失的地方何曾真正存在呢;在有缺失的时候,它圆满起来又依然是那轮明月。世间所有人都随着月亮的圆缺而产生不同的心境变化,又有几个人能够超脱于出生之前的那种空灵状态呢。

注释

这里指庄重、严肃的样子,也有整齐的意思,形容月缺后复圆时依然如同原来的样子。;全世界,整个人世间。;超脱、突破的意思。;这里指超脱出生之前的一种空灵、本真的状态。

赏析

这首诗从文学手法上看,前两句通过对月亮圆缺现象的描写,运用对比手法,‘圆时缺处’与‘缺处圆时’形成对照,生动地描绘出月相的变化。在意境营造方面,以月亮这一常见的意象构建出一种富有哲理的氛围,月的圆缺本是自然现象,却成为引发思考的触发点。情感表达上,透露出一种对世间众人随波逐流的感慨,以及对超脱尘世的向往。主题思想围绕着对世间人被外界现象所左右的批判,倡导一种超越世俗、回归本真的境界。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。