农夫苦 其一

明 · 林俊 · 五言律诗

原文
草露耕常早,鸡声曙起东
星流天过白,日出海翻红
栉发催牛饭,编篱放鸭笼
一区酬事分,辛苦不言功
译文 / 白话释义

在草上露水还在的时候就常常早早耕地,东边鸡叫天刚亮就起身。流星划过天空留下白色的痕迹,太阳升起时大海翻涌着红色的波涛。梳理头发后催促牛儿吃饭,编织好篱笆后放出鸭笼。守着一方田地尽自己的本分,辛苦劳作却从不言说功劳。

注释

梳理头发。栉,梳篦的总称,这里用作动词。;尽自己的本分。酬,报答、实现;事分,职分,这里指农夫耕种田地的本分。

赏析

这首诗在意境上,前四句描绘了一幅早起而作的画面。清晨草露未消,鸡声报晓,流星划过天空,海上日出,宏大而又充满生机的景象与农夫辛苦的劳作相互映衬,既写出了自然景色的美妙,也暗示了农夫劳作的早与艰辛。从写作手法来看,首联和颔联运用白描手法,简洁而生动地勾勒出清晨的景象,为农夫的劳作提供了背景。颈联通过描写农夫具体的动作‘栉发催牛饭,编篱放鸭笼’,使农夫的形象更加具体可感。情感表达上,全诗表达了对农夫辛苦劳作且不居功的深切同情与敬重。主题思想围绕着农夫的辛苦劳作以及他们质朴不求功的品质展开,反映了底层劳动人民的生活状况。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。