农歌
宋 · 宋祁 · 五言律诗
原文
农歌非度曲,新乐信蚩蚩。
乃父知田事,吾王采谚辞。
折杨时动笑,鼓腹自成嬉。
日暮牛童笛,连声下远陂。
译文 / 白话释义
农家的歌谣不是按曲谱演唱的,这种新的音乐确实质朴自然。他们的父辈了解农事,我们的君王采集民间谚语歌谣。唱起《折杨》之类的俗曲常常令人发笑,吃饱肚子后自然地嬉戏玩乐。傍晚时分牧童吹起笛子,连续的笛声传向远方的山坡。
注释
按曲谱唱歌。度,有谱写、演唱之意。;形容质朴的样子,读音:chī chī。;同‘乃’,意思是‘他的’,读音:nǎi。;谚语歌谣。;古代的俗曲名。;鼓起肚子,这里表示吃饱饭的状态。;山坡,读音:bēi。
赏析
从文学手法上看,这首诗整体较为平实,采用白描手法,如‘日暮牛童笛,连声下远陂’直接描绘出日暮时分牧童吹笛走向远方山坡的画面,简单而生动。在情感表达方面,诗人对农家生活有着一种质朴的欣赏之情,通过对农家音乐、劳作以及日常生活场景的描述,传达出农家生活的自然与快乐。在意境营造上,诗中描绘出一种田园牧歌式的意境,像‘折杨时动笑,鼓腹自成嬉’展现出农家简单而欢乐的生活场景。主题思想上主要是对农家生活的展现与歌颂,体现了农家生活独特的文化和乐趣。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。