农家叹

宋 · 杨万里 · 七言绝句

原文
两月春霖三日晴,久寒初暖稍秧青。
春工只要花迟著,愁损农家管得星。
译文 / 白话释义

两个月春雨绵绵,只有三日天晴,长久寒冷之后刚刚暖和一点,秧苗才稍微有点发青。春天就像工匠(造物者)故意只要花朵迟点开放一样,这可愁坏了农家,哪还有心思去管天上的星斗啊。

注释

久下不停的雨,读音:lín;开放、长出,读音:zhuó;犹愁杀,因发愁而损伤身体或精神。;哪有心思顾及。

赏析

从文学手法上看,首联通过‘两月’与‘三日’的时间对比,‘久寒’与‘初暖’的气候对比,鲜明地描绘出天气的状况,以及这种天气对秧苗生长的影响。这种对比手法的运用,使读者能深切感受到农家所面临的困境。在意境营造方面,诗中勾勒出一幅春雨连绵、乍暖还寒,农家面对缓慢生长的秧苗而忧虑的画面,给人一种压抑、沉闷的感觉。情感表达上,全诗充满了对农家的深切同情。诗人借农家对天气影响作物生长的叹息,表达出农民对农事的担忧和无奈。主题思想则是反映农民生活的不易,以及他们在自然条件面前的无力感。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。