农事
宋 · 郭祥正 · 五言律诗
原文
三岁悲农事,官仓亦已贫。
敕书虽赦狱,恩泽未苏民。
南国供输大,中宵涕泗频。
一心随草木,无复念沉沦。
译文 / 白话释义
多年来为农事而悲伤,官家的粮仓也已经匮乏。赦罪的诏书虽然下达赦免了囚犯,但皇恩并未让百姓复苏生机。南方地区赋税供奉的数额巨大,半夜里涕泪交加。满心都如同草木般荒芜,不再有心思去想沉沦的事情。
注释
多年。‘三’在这里是虚指,表示多。;皇帝颁发的诏书,‘勅’(chì)。;使民众复苏、恢复生机。;赋税的缴纳。;眼泪和鼻涕,‘涕’,眼泪;‘泗’(sì),鼻涕。;陷入困苦、灾难之中。
赏析
从文学手法上看,首联直接点明‘三岁悲农事’,开门见山,‘三岁’体现时间之久,强调农事的令人忧愁状况,‘官仓亦已贫’通过官仓的贫困侧面反映出农事的糟糕。颔联‘勅书虽赦狱,恩泽未苏民’使用对比手法,赦狱的敕书与未复苏的民众形成鲜明对比,深刻地揭露了社会现实的矛盾。颈联‘南国供输大’点明南方赋税沉重,‘中宵涕泗频’通过描写半夜涕泪的细节,生动地表现出百姓痛苦之深。尾联‘一心随草木,无复念沉沦’将心思比作草木,采用比兴手法,表达出一种极度的无奈与绝望。情感表达上,全诗弥漫着悲伤、忧虑、绝望的情绪,表达出对百姓的同情以及对当时社会状况的不满。在意境营造上,营造出一种压抑、灰暗的氛围,如‘中宵涕泗频’等描写增添了这种氛围的沉重感。主题思想围绕农事艰难,百姓困苦,社会矛盾突出展开。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。