女郎庙
清 · 周长发 · 五言律诗
原文
才逾子午谷,又过女郎祠。
水折萦蚕尾,山深叫画眉。
无情云去远,有恨月来迟。
谁奏迎神曲,灵风满桂旗。
译文 / 白话释义
刚刚越过子午谷,又经过女郎祠。水流曲折环绕好似蚕尾,深山里传来画眉鸟的啼叫。天上的云无情地飘向远方,怀着恨意觉得月亮出来得太迟。是谁奏响迎神的乐曲,神灵之风满溢在桂树旗帜之间。
注释
越过、超过的意思。如‘老翁逾墙走’中的‘逾’也是这个意思。;缠绕、围绕。例如‘萦绕’一词就表示回旋往复地围绕。;祠堂,这里指女郎祠,是祭祀的场所。
赏析
从文学手法上看,首联‘才逾子午谷,又过女郎祠’采用了叙事的手法,简单直接地交代了行程路线,让读者清晰地了解到诗人的行踪轨迹。颔联‘水折萦蚕尾,山深叫画眉’运用了比喻和动静结合的手法,将曲折的水流比作蚕尾,形象生动,而山中画眉鸟的鸣叫则给静态的山水画面增添了动态之感,使画面鲜活起来。颈联‘无情云去远,有恨月来迟’运用了拟人的手法,赋予云‘无情’,月‘有恨’,云的远去和月的迟来烘托出一种淡淡的惆怅氛围。在意境营造方面,诗中通过对山水、云月等自然景象的描写,营造出一种清幽而略带神秘的氛围,像‘水折’‘山深’‘云去远’‘月来迟’等景象的组合,构建起一种空灵寂静的意境。情感表达上,诗人通过对眼前景物的描写,隐隐透露出一种旅途之中的孤独、寂寥以及淡淡的哀怨情绪。主题思想围绕着女郎庙展开,通过对沿途所见所感的描写,表达了诗人在经过女郎庙这个特殊地点时内心复杂的情感,既有对旅途的感慨,也有对神灵之类事物的遐想。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。