偶成

宋 · 郭知运 · 七言绝句

原文
鼋鼎功名染指来,故园山水亦悠哉。
可人最是猥园菊,不待秋风也自开。
译文 / 白话释义

在鼋鼎之中染指获取功名,故乡的山水也是悠然自在的。最令人喜爱的是猥园中的菊花,不等秋风到来就自己盛开了。

注释

鼋是大鳖,鼋鼎在这里可能是指代大的功名富贵,鼋yuán;比喻分取非分的利益,典出《左传·宣公四年》。;这里可能是一个特定的园子名称,猥wěi

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了对比的手法。前两句将追逐功名与故园山水的悠然作对比,鼋鼎功名暗指在官场中追名逐利,充满着世俗的纷扰,而故园山水则体现出一种宁静与自在。后两句通过描写猥园菊不待秋风就盛开的景象,菊花通常被视为高洁的象征,这里以菊自比或者比人,与前面世俗的功名形成鲜明的反差。在情感表达方面,诗人对故园山水有着一种怀念与向往之情,对猥园菊的喜爱实际上是对那种高洁、自在品质的倾慕,同时也流露出对官场功名的一种淡然或者厌倦。在意境营造上,诗中既有鼋鼎功名的世俗功利画面,又有故园山水的悠然画卷,还有猥园菊盛开的清新画面,多种画面相互交织。主题思想上,表现了诗人在经历了世俗功名的追逐后,对内心宁静、高洁品质以及故乡的怀念与向往。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。