早春

宋 · 郭知运 · 七言绝句

原文
年来飘泊任西东,解组论文意自雄。
腊尽竺溪渔唱晚,杏花溪上又春风。
译文 / 白话释义

多年来四处漂泊行踪不定,解下印绶讨论文学意气风发。腊月将尽竺溪之上渔人唱晚,杏花盛开的溪边又吹起春风。

注释

比喻生活不固定,居无定所。;解下印绶,指辞官。组(zǔ),印绶。;腊月结束,年终。;一条溪流的名字。竺(zhú)

赏析

从文学手法上看,首句‘年来飘泊任西东’直接点明漂泊的状态,奠定了一种孤独、不定的基调。‘任’字写出了漂泊的不由自主。‘解组论文意自雄’中的‘解组’有辞官归隐的意思,暗示诗人脱离官场的羁绊,回归自我,‘意自雄’则体现出一种洒脱、豪迈之情。三四句‘腊尽竺溪渔唱晚,杏花溪上又春风’通过描写腊尽春回的景象,以景结情。‘渔唱晚’是典型的渔村傍晚景象,富有生活气息,而‘杏花溪上又春风’则描绘出一幅杏花盛开、春风吹拂的美好画面,既表现了自然的更替,也暗示了诗人内心的希望与生机。在情感表达上,诗中既有漂泊的沧桑感,又有脱离官场后的洒脱和对未来的憧憬。在意境营造方面,诗人通过对竺溪的渔歌晚唱和杏花溪的春风杏花的描写,营造出一种宁静、美好的水乡春景意境。主题思想上反映了诗人在经历漂泊与官场起伏后的一种新的生活状态和心境。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。