偶成
宋 · 洪咨夔 · 七言绝句
原文
沂水春风弄夕晖,舞雩意得咏而归。
为何与点狂曾晢,个里须参最上机。
译文 / 白话释义
沂水中春风吹拂摆弄着夕阳的余晖,在舞雩台上惬意自得地歌咏后返回。为什么曾皙回答与曾点相同就被认为是狂放呢,这里面必须参透其中最精深的义理。
注释
古代为求雨而举行的一种祭祀,音yú;人的皮肤白,这里指曾皙,音xī
赏析
这首诗在意境上营造出一种悠然自得的氛围,以‘沂水春风’‘舞雩’这些带有传统文化典故的场景开篇,描绘出一幅富有诗意和文化底蕴的画面。从写作手法来看,诗中运用了用典的手法,‘沂水春风’‘舞雩’都是出自《论语》中的典故,借古事来表达自己的思考。在情感表达方面,作者似乎在追寻一种古人的意趣,同时又对曾皙被认为‘狂’这件事进行思考,有一种探究哲理的意味。主题思想上,既有对古人生活境界的向往,也有对传统观念中某些评判的疑惑与思考,在简单的诗句背后蕴含着对文化内涵和哲理的探索。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。