偶成
宋 · 李流谦 · 七言律诗
原文
人生偶尔竟何须,点检闲身一事无。
可笑战蜗犹曳甲,不妨梦蚁却分符。
夜凉白月谁相过,酒尽清樽可更沽。
作个生涯若个是,步兵不拟哭穷途。
译文 / 白话释义
人生短暂偶然又何必计较太多呢,检点自己这闲散的一生一事无成。可笑那像蜗牛角上争战还拖拉着甲壳(形容人们为小事争斗不休),不如像南柯梦中蚂蚁那样却能分封官符(表示超脱于尘世纷争)。夜里清凉明月下谁会来拜访呢,酒喝完了空酒杯是否可以再去买酒。这样的一种生活状态到底是什么样的呢,我不像阮籍那样打算为穷途末路而哭泣。
注释
检点,查看;拖,拉;用淳于棼梦入蚁国的典故;此处指分封官符,即封官;再去买酒。沽,买酒;指阮籍,他曾任步兵校尉,常以穷途之哭表达内心的愤懑
赏析
这首诗在意境上营造出一种闲适又略带自嘲的氛围。诗人通过对自己人生状态的反思,勾勒出一种看似无为的生活画卷,明月下独酌,尽显孤独与洒脱。在写作手法上,运用典故来表达情感。如‘战蜗犹曳甲’化用了《庄子·则阳》中蜗牛角上触氏与蛮氏相争的典故,‘梦蚁却分符’用了淳于棼梦入蚁国被封官的典故,用这两个典故来对比人们争名夺利和超脱尘世的不同态度,增添了诗的文化底蕴和含蓄性。从情感表达来看,诗人有对自己一事无成的自嘲,但更多的是一种超脱尘世纷争,对世俗之人汲汲于名利的不屑,有一种旷达的情怀。主题思想围绕对人生的思考展开,探讨了怎样对待人生中的名利得失等问题。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。