偶成

近代 · 冒效鲁 · 七言

原文
宠辱纷纷谢世哗,青山隐隐久无家
平生畏俗仍开口,解秽何当羯鼓挝
百岁能消几许狂,登场何用笑郎当
照人肝胆悬明月,冷对蟆颐鼓吻忙
当年父老望旄旗,挥扇横江捷报迟
碧血青燐皆未化,休教撞坏任纤儿
深纹罗织有专工,三字东窗拜下风
终古浮云能蔽日,凭栏高唱满天红
涌金门外水萦回,万弩胥涛挟怒来
却笑刘郎不更事,又吟杨柳绿成堆
译文 / 白话释义

世俗的荣辱纷纷扰扰,人们争相炫耀,青山隐隐约约,仿佛已经很久没有家的感觉了。平生害怕世俗却还是忍不住开口说话,用什么来驱除污秽呢,就像敲打羯鼓一样。百岁人生能消解多少狂放,在舞台上何必用那种懒散的样子。照耀人心的肝胆就像悬挂着的明月,冷冷地面对着蛤蟆颐鼓起嘴唇忙碌的样子。当年的父老乡亲们盼望旌旗,在江边挥扇等待捷报却很迟缓。碧血和青磷都还没有消散,不要让那些小人轻易破坏。精心编织的阴谋有专门的手段,在东窗下对那三个字都要表示佩服。从古至今浮云能够遮蔽太阳,靠着栏杆高声歌唱满天都是红色。涌金门外的水蜿蜒回环,万支弩箭般的波涛挟带着怒气而来。却嘲笑刘郎不懂得世事,又在吟诵杨柳绿成一堆。

注释

指得宠和受辱。在诗中形容世俗中人们对荣辱的追逐和炫耀。;唐代的一种鼓,这里借指用来驱除污秽的方式,体现诗人的一种精神寄托。;古代用牦牛尾装饰的旗子,常作为仪仗或军权的象征,诗中借指当年的战斗场景和父老乡亲的期望。;相传秦桧在东窗下与妻子密谋杀害岳飞,后用‘东窗事发’表示阴谋败露。这里指精心编织的阴谋。;可能是指刘禹锡等姓刘的人,在诗中借指不懂得世事的人,带有一种调侃的意味。

赏析

这首诗在文学手法上运用了对比,如‘宠辱纷纷’与‘青山隐隐’的对比,突出了诗人对世俗纷扰的不屑和对自然宁静的向往。情感表达上,既有对世俗的无奈和厌恶,如‘平生畏俗仍开口’,又有对正义和历史的坚守,如‘碧血青燐皆未化’。意境营造方面,通过‘青山隐隐’‘涌金门外水萦回’等描写,营造出一种悠远、深沉的意境。主题思想上,表达了诗人对历史、对人生的思考,以及对正义的追求和对世俗的批判。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。