偶成

宋 · 释斯植 · 七言绝句

原文
东风玉勒马蹄轻,多少游人上凤城
燕子不来春寂寞,海棠花发近清明
译文 / 白话释义

东风吹拂,马嚼子和马缰绳下的骏马轻快地奔跑着,有许多游人前往京城。燕子没有飞来,春天显得寂寞,海棠花盛开的时候已经接近清明节了。

注释

玉制的马衔。;京城。相传秦穆公之女弄玉,吹箫引凤,凤凰降于京城,故以‘凤城’称京城。;寂静、冷清。;开放。

赏析

这首诗在文学手法上,前两句通过描写‘东风’‘玉勒’‘马蹄轻’‘游人’等景象,采用白描手法勾勒出一幅春日游人骑马赴京城的画面,生动地展现出热闹的氛围。而后两句则通过‘燕子不来’和‘海棠花发’形成鲜明对比,以燕子的缺席来衬托出春天的寂寞,用海棠花的盛开点明时节接近清明,情景交融。在情感表达方面,前两句表现出一种欢快、热闹的情绪,而后两句情绪急转直下,转为寂寞、冷清,这种情绪的转变,让读者感受到诗人内心的复杂情感,既有对热闹景象的目睹,又有自己内心深处的孤寂。在意境营造上,诗中既有热闹的春游场景,又有寂寞的春景,两者相互交织,营造出一种独特的春日意境。主题思想上,反映出诗人在看似热闹的世间中,自身孤独寂寞的心境,以及对时光流逝的感慨,清明将近,春天也似乎有了一种落寞之感。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。