偶成
宋 · 释斯植 · 七言绝句
原文
渔歌听尽欲狂吟,一径人家柳影深
天意似嫌花信早,东风吹雨又成阴
译文 / 白话释义
听完渔歌后就想要纵情吟诗,一条小路通向那柳影幽深的人家。上天的意思似乎嫌花开得太早,东风吹起雨来又让天气转阴。
注释
渔民所唱的歌。;纵情、豪放地吟诗。;花开的信息,亦指花期。;春风。古代把春、夏、秋、冬四季同东、南、西、北四方相配,东方属春,故春风称东风。
赏析
从文学手法上看,首句‘渔歌听尽欲狂吟’通过叙事开篇,‘渔歌’这一意象奠定了一种闲适的氛围,‘欲狂吟’则夸张地表现出内心的情感冲动。次句‘一径人家柳影深’描绘出一幅宁静的乡村画面,‘一径’‘柳影深’简单几笔勾勒出小路与柳树下人家的清幽之境。在情感表达方面,既有听渔歌后的愉悦闲适,也隐隐含有对自然变化的感触。在意境营造上,前两句的闲适和后两句的变化形成对比,从悠然听渔歌赏柳影的惬意,转向因天公不作美而产生的些许遗憾。主题思想上,诗中既有对乡村生活宁静一面的描写,又有对自然现象的一种思考,表现出人与自然之间微妙的关系。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。