偶成

明 · 陶安 · 七言绝句

原文
可怪人心常不足,岂知稳处是安宁。
连日江行虽是缓,却无狂吹阻扬舲。
译文 / 白话释义

真奇怪啊人心常常不知满足,哪里知道安稳之处就是安宁所在呢。连日来在江上航行虽然速度缓慢,却没有狂风来阻碍我扬帆前行。

注释

舲是有窗户的小船,扬舲指扬帆行船。

赏析

这首诗从文学手法上看较为直白质朴,直抒胸臆。在情感表达方面,传达出一种对人心不知足的嗔怪之情,同时又有在江上安稳航行的庆幸之感。在意境营造上,描绘了江上航行这一画面,虽江行日缓,但无狂风阻碍行船,给人一种平静而踏实的感觉。主题思想围绕着人心的知足与安宁展开,通过江行这一具体情境来表达知足者常乐,安稳便是福的观点。诗中没有华丽的辞藻与复杂的意象,简单的话语中蕴含着朴素的哲理。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。