偶成
清 · 王采薇 · 五言绝句
原文
竹叶鸣纱牖,虫声杂锦梭。
帘长镫燄小,山乱月明多。
译文 / 白话释义
竹叶在纱窗上沙沙作响,虫鸣声夹杂着织布机的声音。帘子长长的,灯火的火焰很小,山峦交错,明亮的月光洒下许多。
注释
窗户;织锦用的梭子,这里指代织布机发出的声音,是一种借代手法。;同‘灯’;同‘焰’,火焰的意思。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了视听结合的手法。诗中描写了竹叶鸣响、虫声唧唧的听觉感受,以及帘长灯小、山乱月明的视觉画面,使画面丰富而生动。在情感表达方面,诗人并没有直接抒发强烈的情感,而是通过对这些细微景致的描绘,营造出一种宁静而略带孤寂的氛围。在意境营造上,全诗构建出了一个静谧的夜间场景,纱窗、竹叶、虫声、长帘、小灯、乱山、明月等意象组合在一起,仿佛将读者带入了一个与世隔绝的幽静之所。主题思想可能是诗人对宁静夜晚的细腻感受与体悟,在看似平淡的描写中传达出一种对生活中细微之处的关注和对宁静氛围的欣赏。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。