偶成二首

宋 · 文天祥 · 七言绝句

原文
乌兔东西不住天,平生奔走亦茫然。
向来鞅掌真堪笑,烂熳如今独自眠。
译文 / 白话释义

太阳和月亮在天空东升西落不停歇,一生四处奔走也很迷茫。一直以来忙忙碌碌真值得可笑,如今自在烂漫独自入眠。

注释

古代神话传说日中有乌,月中有兔,故以‘乌兔’代指日月。;忙乱烦扰的样子。yāng zhǎng;这里指自由自在、无拘无束的状态。làn màn

赏析

从文学手法上看,首句‘乌兔东西不住天’运用借代手法,以‘乌兔’代指日月,生动且形象。这种写法既增添了诗歌的文化底蕴,又避免了直说的直白感。情感表达方面,诗中透露出一种对往昔忙碌奔波生活的自嘲与反思,如‘向来鞅掌真堪笑’一句,‘堪笑’直接点明诗人对过去自己忙碌不堪的态度,同时也蕴含着一种解脱后的释然。在意境营造上,通过描写日月运行不停与自己平生奔走茫然相对比,构建出一种渺小个体在宏大宇宙面前的无力感和迷茫感。主题思想主要是对人生过往的回顾与对当下状态的一种感喟,表达了对曾经忙碌生活的否定和如今闲适自在生活的享受。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。