偶成二首为曾君表作

清 · 陈熙治 · 七言

原文
柳枝门巷路迢迢,镜槛琲阑锁寂寥
六曲屏风双角枕,二分明月一支萧
闲愁宛转丁香结,密意缠绵甲煎烧
银汉红墙都不隔,人间无此可怜宵
名山从古属燕支,断雨零烟好护持
眼底红绡工手语,书中黄绢是廋词
曼卿一去花无主,杜牧重来鬓有丝
不向春风种红豆,恐从南国惹相思
译文 / 白话释义

柳枝垂拂的门巷道路遥远漫长,精美的栏杆锁住一片寂寥。六曲的屏风旁摆着双角的枕头,二分明月下有一支洞箫。闲愁如同丁香的花蕾般曲折缠绕,细密的情意像甲煎香燃烧般缠绵。银河与红墙都不能阻隔(思念之情),人间没有这样令人怜惜的夜晚。著名的山峦自古以来就与美女相关,飘散的细雨和淡薄的烟雾要好好守护。眼前擅长手语的歌女,书中隐含深意的黄绢字。石曼卿一去花儿没了主人,杜牧重来头发已变白。不向着春风种下红豆,恐怕会从南方惹起相思之情。

注释

琲,珠子串。琲阑在这里形容栏杆精致华美。;一种香名,用来形容情意像甲煎香燃烧般缠绵。;即胭脂,也可指代美女等,这里名山与美女相关联。;隐语,这里形容书中文字隐含深意。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、寂寥而又充满情思的氛围。首联通过描写门巷、镜槛等景象,勾勒出寂静的环境。颔联中‘六曲屏风’‘双角枕’‘二分明月’‘一支萧’等意象组合,增添了静谧与惆怅之感。颈联以‘丁香结’比喻闲愁,‘甲煎烧’形容密意,比喻新奇且形象地表达出情感的细腻。尾联‘银汉红墙都不隔,人间无此可怜宵’直抒胸臆,表达出思念之情不受阻隔,这样的夜晚令人怜惜。 从写作手法看,运用了大量的意象叠加,如众多景物与物品的罗列,将环境、情感等融合在一起。同时善用比喻,如‘闲愁宛转丁香结’。情感表达上,既有淡淡的闲愁,又有深沉的相思与追忆,情感丰富且层层递进。主题思想围绕着思念、追忆以及对情感的细腻体悟展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。