偶成梅山园有酌

宋 · 陈著 · 七言绝句

原文
易来难去家半里,似有还无雨数丝。
烂醉池边野花下,黄昏犹有未成诗。
译文 / 白话释义

偶然到梅山园饮酒。离家只有半里路,往来却很容易迷失(可能是因为沉醉于美景)。天空飘着若有若无的几丝细雨。我在池塘边的野花下喝得酩酊大醉,直到黄昏,还有未写成的诗。

注释

饮酒,在这里指饮酒的行为。《诗经·周南·卷耳》‘我姑酌彼金罍。’;仍然,依旧。如‘犹抱琵琶半遮面’。

赏析

从文学手法上看,这首诗采用了白描的手法,如‘易来难去家半里,似有还无雨数丝’,简洁而生动地描绘出自己所处的环境,离家不远却易迷失,细雨似有若无,画面感极强。在情感表达方面,体现出一种悠然自得又略带惆怅的情绪,悠然自得在于诗人醉于梅山园的美景中,惆怅则是黄昏时还有未成的诗,有一丝未尽兴之感。在意境营造上,梅山园、家、池边野花、黄昏等意象组合在一起,营造出一种静谧、闲适又带有诗意的氛围。主题思想围绕着诗人在梅山园的一次饮酒经历展开,展现了诗人对自然景色的喜爱以及对诗兴未完全抒发的感慨。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。