偶成 其二
宋 · 李弥逊 · 七言绝句
原文
野水旁邉不系舟,偶随波浪信沉浮
如今却向来时路,预买闲塘着狎鸥
译文 / 白话释义
在野外水流边有不系缆绳的小船,偶尔随着波浪任意地起伏。现在却朝着来的道路返回,打算买下空闲的池塘来使鸥鸟亲近。
注释
同‘边’,bian1。;亲近而态度不庄重,这里表示让鸥鸟亲近,xia2。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了象征的手法,‘不系舟’象征着自由、随性的状态,诗人以舟自比,‘随波浪信沉浮’形象地写出自己之前那种听任自然、不被拘束的生活态度。在情感表达方面,诗人流露出一种对自由闲适生活的向往与眷恋。从意境营造来看,诗中描绘出野外水流边的小船在波浪中起伏的画面,充满了一种自在、悠然的氛围。主题思想上,表达了诗人想要回归这种自由生活的渴望。整首诗语言质朴自然,用简单的意象勾勒出一幅富有深意的画面,通过前后的转折,将诗人内心的想法生动地展现出来。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。