偶成 其一

宋 · 李流谦 · 七言绝句

原文
骄阳前日拟镕金,积雨逢秋却厌淫
本自乘除无德怨,枉劳嗔旱复嗔霖
译文 / 白话释义

前些日子骄阳似火好像要把金子熔化,入秋之后连绵的雨却又多得让人厌烦。本来世间的变化增减是自然之事不应有德行和怨恨之分,徒劳地嗔怪干旱又嗔怪大雨。

注释

熔化金属。此处形容骄阳似火,热度极高。镕,róng。;长时间连续下雨。;厌恶过多。淫,yín,有过度、无节制之意。;本指数学中的乘法和除法,这里引申为事物的消长变化。;怒,生气。嗔,chēn。

赏析

这首诗在文学手法上运用了对比的手法,将前日的骄阳似火和逢秋之后的积雨形成鲜明对比,生动地描绘出天气的极端变化。在意境营造上,通过对两种天气现象的描写,构建出一种多变而难以捉摸的自然景象氛围。从情感表达来看,诗人传达出一种对自然现象应顺应而不必嗔怨的豁达之情,暗示人们对待世事变化应持有的坦然态度。主题思想围绕着顺应自然、不必对自然变化产生无端的嗔怨展开,体现出一种对自然规律的深刻理解和超脱的生活哲学。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。