偶成 其一

近代 · 冒效鲁 · 七言绝句

原文
谁识幽人此夜心,渺如一叶坠墙阴
万缘空后忘悲喜,袅袅炉香伴独吟
译文 / 白话释义

有谁能理解这个夜晚幽居之人的心境呢,就像一片渺小的叶子坠落在墙的阴影之下。世间万事万物的因缘都放下之后,便忘记了悲伤和喜悦,只有袅袅的炉香陪伴着独自吟咏。

注释

幽居之人,常指隐士或心境宁静的人。此词在古代文学中常用来表达一种超脱世俗的精神境界。;渺小得像……,用来形容幽人的心境在广阔的世界中显得极为渺小,突出其孤独与寂寥。;众多的因缘、缘分,涵盖了世间的各种事务和情感联系。在诗中表示幽人放下了世间的一切牵挂。;形容烟气缭绕上升的样子,给人一种宁静、悠远的感觉,在这里烘托出幽人独吟时的氛围。

赏析

这首诗在文学手法上,运用了比喻的手法,将幽人的心境比作‘一叶坠墙阴’,生动形象地表现出幽人内心的孤寂和渺小。情感表达上,通过‘忘悲喜’体现出幽人在万缘空后心境的超脱和平静,独吟时的孤独感也在袅袅炉香的衬托下更加深刻。意境营造上,‘墙阴’营造出一种幽暗、寂静的氛围,与幽人的心境相契合。主题思想上,表达了幽人在世俗之外追求内心宁静的境界,通过放下万缘来达到忘我的状态。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。