偶成四首

明 · 陶安 · 五言

原文
文何为小技,理有未全明
妙在无夸靡,悠然写性情
勺泉常澹泊,五味总调成
垂老方知此,讥予必后生
八珍罗水陆,五采绣文章
美矣孰无好,用之非可常
古今天地运,昼夜日星光
何必惊人眼,相看共久长
清河追钴????,老牧步潮州
全气有虞子,馀风挹静修
居然成典雅,正不在雕锼
更有神交处,渊源溯鲁邹
博学草庐翁,还存荆陆风
欧黄皆后出,绳墨是良工
南土文华盛,中州景慕同
九原不可作,我亦老江东
译文 / 白话释义

文学为何被视为小技艺,道理还有未能完全明白之处。妙处在于不浮夸奢靡,悠然自得地抒发性情。一勺泉水常常淡泊宁静,五味总能调和。到老了才知道这个道理,讥笑我的必定是年轻人。八珍罗列于水陆之间,五彩绣出文章。美好啊谁不喜爱,但使用起来并非可以经常如此。古今天地运转,昼夜有日星闪耀光芒。何必让人大为惊艳,相互看视共同长久存在。在清河追慕钴鉧潭,我这老迈之人追步韩愈在潮州的作为。有像虞子那样充满正气的人,有像刘因(静修)那样留存下来的风范。竟然形成典雅之风,正在于不在雕琢修饰。更有精神相通之处,渊源可追溯到鲁国和邹国。学识渊博的草庐先生(吴澄),还留存着荆公(王安石)和陆九渊的风范。欧阳修、黄庭坚都是后来之人,遵守规矩才是好工匠。南方的文风昌盛,中原地区同样景慕。那些贤士已不可复生,我也在江东老去。

注释

夸张、奢靡。形容文学创作中不实在、过于铺张华丽的风格。;也作淡泊,指清心寡欲,不追求名利。这里用以形容文学创作应有的一种质朴、不张扬的态度。;将近老年。表明诗人经历岁月沉淀后对文学的感悟。;雕刻,引申为对文章辞藻过度雕琢。表达诗人认为典雅之作不在于过度雕琢的观点。;精神交往,指在思想、精神层面上的共鸣与相通。这里说与古人在文学精神上有相通之处。

赏析

从文学手法上看,这首诗多采用直抒胸臆的方式表达观点。首句以反问‘文何为小技’引起对文学地位和意义的思考,奠定全诗的基调。在情感表达方面,诗中蕴含着诗人对文学创作的深刻感悟和自我坚持。诗人认为文学不应浮夸奢靡,应悠然写性情,表达出一种淡泊宁静的创作态度,这是一种不随波逐流的情感坚守。在意境营造上,通过‘勺泉常澹泊,五味总调成’等句营造出一种淡雅、平和的意境,以泉和味来比喻文学创作应有的状态。主题思想上,探讨了文学创作的本质、文学风格以及文学的传承与发展等多方面内容。诗中既有对自身创作理念的阐述,如强调性情的自然抒发,又有对文学传统的追溯,如提到渊源溯鲁邹等,体现了对文学整体的深入思考。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。