偶成一绝

清 · 陈毓瑞 · 七言绝句

原文
热念每从伦内伏,感怀多自客中生。
青灯伴我消长夜,黄鸟宜人报晓晴。
译文 / 白话释义

热烈的思念常常在人伦关系里潜伏,感怀之情大多在客居生活里产生。青灯陪伴我度过漫长的夜晚,黄鸟欢快的叫声告知人们早晨的天晴。

注释

热烈的思念。;人伦关系之内,人伦指人与人之间的关系,如君臣、父子、兄弟、夫妻等。;潜伏,这里指隐藏、蕴含。;有所感触而产生情怀,多为伤感之情。;客居他乡的时候。;光线青荧的油灯,常出现在古诗词中,多表示孤寂、清苦的生活。;黄雀之类的小鸟,在诗中为报晓的欢快形象。;早晨天晴。

赏析

从文学手法上看,这是一首绝句,对仗较为工整。前两句‘热念每从伦内伏,感怀多自客中生’直抒胸臆,阐述内心的思念和感怀的来源,其中‘每从’‘多自’的运用使得语句的表达更加自然流畅。后两句‘青灯伴我消长夜,黄鸟宜人报晓晴’则转换为写景,通过青灯、黄鸟这些意象,描绘出了夜晚与清晨的画面,以景衬情,孤独的青灯与欢快的黄鸟形成对比,更衬托出诗人内心的孤独以及在客居时的复杂情绪。在情感表达上,既有对亲人朋友之类的思念,又有客居他乡的孤独与感慨。在意境营造上,前两句的抒情为后两句的写景奠定了一种略带忧愁的情感基调,而青灯与黄鸟的画面则使这种意境更加具体、生动,长夜漫漫和晓晴的对比也增强了这种意境的感染力。主题思想上,表达了在人伦关系中的思念和客居生活中的感怀之情。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。