偶成赠黄后峰
明 · 林俊 · 七言律诗
原文
步入青林听鸟声,九峰云物为谁情
逢辰更属乾坤债,送远真忘水陆程
廨舍湖山清入画,帝乡草木旧知名
肝肠倒尽还新诏,悔少南庄是此行
译文 / 白话释义
漫步走进青葱树林倾听鸟儿啼鸣,九峰的景色是为谁而存在呢。恰逢此时更感觉对乾坤有所亏欠,送别远行真的忘却了水陆路程的遥远。官舍外的湖山清丽得如同画中一般,帝都的草木以前就很知名。肝肠寸断之时又有新的诏令到来,后悔年轻时没有到南庄来这一趟。
注释
指多座山峰,这里可能是实指某一有九座山峰的地方,是当地的一种地理景观。;逢到好的时机或时刻。辰,日、月、星的总称,也可表示时光等。;xiè shè,官吏办公的房舍。;指京城或者皇帝居住的地方,也可指传说中仙人居住的地方,这里应指京城。;新的诏令,在古代一般是皇帝下达的命令等。
赏析
从文学手法上看,首联通过描写步入青林听鸟声的场景,以动衬静,渲染出一种清幽的氛围,而‘九峰云物为谁情’的问句则增添了一种淡淡的惆怅与思考的氛围。颔联‘逢辰更属乾坤债,送远真忘水陆程’对仗工整,在情感表达上,既有对世事的无奈之感,仿佛自己亏欠了乾坤,又有送别时的那种忘我与惆怅。颈联‘廨舍湖山清入画,帝乡草木旧知名’采用了描写的手法,前句写景的清新秀丽,后句则暗示对帝都的特殊情感,可能有对往昔的怀念或者仕途的感慨等。尾联‘肝肠倒尽还新诏,悔少南庄是此行’直抒胸臆,‘肝肠倒尽’表达出极度的痛苦与无奈,而‘悔少南庄是此行’则点明后悔之情,主题思想上可能包含了对人生选择、仕途奔波等复杂的感慨。在意境营造上,诗中既有清幽的山林之境,又有对官舍湖山和帝乡草木的描写,整体意境清幽而又透着淡淡的忧伤和惆怅。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。