偶读戴帅初先生寿陈太傅用东坡无官一身轻有子万事足二句为韵有感依韵续其后亦寓世态下劣自己不遇之意云尔
元 · 岑安卿 · 五言律诗
原文
饭至即举箸,不问米有无。
寒风催短褐,谁能忍须臾。
平生耕稼心,愧此老病躯。
掩卷空太息,相对惭妻孥。
译文 / 白话释义
有饭送来就拿起筷子吃,不会去询问有没有米。寒冷的风催促着短衣粗布,谁又能忍受这样短暂的时间呢。一生都怀有耕种庄稼的心思,却愧对如今这衰老多病的身躯。合上书只能白白地叹息,面对妻儿也感到惭愧。
注释
筷子,是夹取食物的用具。;粗布或粗布衣服,古代平民所穿。这里指诗人的短衣。;极短的时间,片刻。表示时间短暂。
赏析
在这首诗中,诗人通过细致的描写展现了生活的艰难与无奈。从‘饭至即举箸,不问米有无’可以看出生活的窘迫,即便没有米也只能将就吃饭。‘寒风催短褐,谁能忍须臾’这句则通过对寒风和短褐的描写,凸显了生活的困苦,让人感受到诗人在寒风中的挣扎。‘平生耕稼心,愧此老病躯’表达了诗人对自己一生心愿未能实现的愧疚,同时也流露出对自己如今衰老多病的无奈。整首诗以朴实的语言,将诗人的生活状态和内心感受生动地展现出来,让读者深刻地体会到世态的下劣和自己的不遇。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。