偶读戴帅初先生寿陈太傅用东坡无官一身轻有子万事足二句为韵有感依韵续其后亦寓世态下劣自己不遇之意云尔
元 · 岑安卿 · 五言律诗
原文
鹪鹩一枝安,鼠饮河易足。
惟知人爵荣,不识天理辱。
沧溟偃鹍鹏,云雾迷鸿鹄。
一笑付忘言,归田故山曲。
译文 / 白话释义
鹪鹩只需一根树枝就能安心栖息,老鼠饮水于河中也容易满足。只是人们只知道官爵的荣耀,却不懂得天理所带来的屈辱。大海中栖息的鹍鹏被风浪所偃伏,云雾中迷失了鸿鹄的身影。微微一笑,将这些都付之忘言,回到故乡的山中隐居。
注释
一种小鸟,体小,常栖息在树上,以昆虫为食。常被用来比喻微小的事物或安适的生活。;老鼠在河边饮水,比喻欲望容易得到满足。出自《庄子·逍遥游》中‘偃鼠饮河,不过满腹’。;指人类社会所赋予的爵位、官职等。与‘天爵’相对,‘天爵’指自然赋予的品德等。;天然的道理或法则。这里指自然的规律和本性。;大海。形容广阔无垠的水域。;倒下、倒伏。在这里形容鹍鹏在沧溟中被风浪所压制。
赏析
此诗在文学手法上,运用了对比的手法,以鹪鹩和老鼠的安足与人类对官爵荣禄的追逐形成鲜明对比,凸显出世俗之人的贪婪与不知足。情感表达上,透露出作者对世俗追逐官爵的不满和对自然安适生活的向往,同时也暗含着自己不被赏识、怀才不遇的无奈。意境营造上,描绘出了一种宁静、淡泊的自然意境,如鹪鹩安于一枝、鼠饮河易足,展现出一种与世无争的境界。主题思想上,强调了对天理的遵循和对世俗虚荣的摒弃,表达了作者追求内心宁静、回归自然的人生态度。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。