偶读戴帅初先生寿陈太傅用东坡无官一身轻有子万事足二句为韵有感依韵续其后亦寓世态下劣自己不遇之意云尔 其五

元 · 岑安卿 · 五言律诗

原文
????绤不任暑,毳褐寒还生
寒暑岁相似,中心空自惊
道义山岳重,富贵浮云轻
念此转凄恻,俛仰何所成
译文 / 白话释义

粗葛布不能抵挡暑热,细毛皮裘在寒冷时又会生出。寒暑年年相似,心中却徒然惊恐。道义像山岳一样沉重,富贵如浮云般轻微。想到这些心中更加凄恻,低头抬头之间又能成就什么呢。

注释

细葛布和粗葛布。古代夏天所穿的细葛布或粗葛布衣服。;毛皮制成的短衣。毳,鸟兽的细毛;褐,粗布或粗毛制成的衣服。;低头和抬头,指一举一动。这里形容时光的流逝和人生的起伏。

赏析

在这首诗中,作者通过对比寒暑时不同的衣物,形象地展现了时光的流转和生活的变化。‘絺绤不任暑,毳褐寒还生’,以简单的衣物描写,却蕴含着岁月的沧桑。‘寒暑岁相似,中心空自惊’,岁月看似相似,而内心却因生活的起伏而惊恐,这种对比和反差,深刻地表达了作者内心的复杂情感。‘道义山岳重,富贵浮云轻’,运用比喻的手法,将道义比作山岳,富贵比作浮云,强调了道义的重要性和富贵的虚幻,体现了作者对道义的坚守和对富贵的不屑。整首诗意境悠远,情感真挚,通过对生活细节的描写,抒发了作者对世态炎凉的感慨和自己不遇的无奈。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。