偶感十一首 其九
明 · 唐顺之 · 七言绝句
原文
欲验藏钱用水浇,挖开钱谷地无毛
首揰片旗红的的,乡人一一去挑包
译文 / 白话释义
想要查验藏起来的钱就用水浇地(因为钱被埋在地下),挖开藏钱的谷地(发现)寸草不生。首先竖起一面鲜艳的红旗,乡亲们一个一个地去挑走包裹(大概是藏有钱的包裹)。
注释
撞击,这里‘首揰片旗’可理解为首先竖起一面旗。;鲜明貌,形容旗帜的颜色鲜艳。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了白描的手法,直白地叙述了一个藏钱与取走钱的场景,没有过多的修饰,简单质朴地将事情呈现出来。在情感表达方面,较为隐晦,似乎带着一种对这种现象的冷静观察,并没有直接表露出喜怒哀乐。在意境营造上,通过‘挖开钱谷地无毛’这一画面,营造出一种略显荒诞的氛围,一块地里因为藏有钱而不长草,可见人们对钱的重视或者说对钱的特殊处理方式。主题思想可能是对乡村中有关钱财现象的一种记录或者是一种特殊的社会现象的呈现,反映出当时人们与钱相关的行为和背后可能存在的经济关系等。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。