偶怀简泷江同社
明 · 邹元标 · 七言绝句
原文
泷水泷冈天下奇,翠微深处竟谁知
我来欲傍渔翁宿,鸥鹭闲随钓艇移
译文 / 白话释义
泷江的江水和泷冈是天下少有的奇景,那山林青翠幽深之处到底有谁知道呢。我前来想要依傍着渔翁住宿,鸥鹭悠闲地随着钓船移动。
注释
地名,为水名泷水所在之江。;地名,在今江西永丰沙溪。;指青翠的山色,这里代指山林。
赏析
从文学手法上看,首句直接点明泷江的江水和泷冈是‘天下奇’,直抒胸臆,给读者一种先入为主的奇特感。然后第二句‘翠微深处竟谁知’,以问句的形式,引发读者对泷江深处美景鲜为人知的思考,同时也从侧面烘托出此地的幽深静谧。三四句‘我来欲傍渔翁宿,鸥鹭闲随钓艇移’则描绘出一幅充满诗意的画面,通过描写自己想要傍渔翁而宿的行为,以及鸥鹭随着钓艇移动的动态画面,动静结合,营造出一种悠然闲适的意境。在情感表达方面,诗人通过对泷江景色的描绘和自己想要融入其中的想法,表达了对泷江景色的喜爱与向往,同时也流露出一种超脱尘世的闲适之情。主题思想上,主要展现了泷江景色的独特与美好,以及诗人对这种宁静自然生活的向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。