偶题
元 · 杨载 · 五言
原文
丛生园中草,蔚蔚媚幽姿。
乘时各敷荣,皓色被绿枝。
似有微香发,秋风辄吹之。
入人襟袖中,亦复可怜兹。
诘朝步荒畦,茎叶稍离披。
飘零即已矣,霜露不尔私。
荣悴既有时,小大何异而。
幸爱七尺躯,天道不可诬。
译文 / 白话释义
丛生在园中的草,茂盛而妩媚地展现着清幽的姿态。顺应时节各自绽放,洁白的颜色覆盖着绿色的枝条。好像有微微的香气散发出来,秋风常常吹拂着它们。进入人的衣襟衣袖之中,也确实让人怜爱这景象。第二天早晨漫步在荒芜的菜畦旁,茎叶渐渐散乱倒伏。飘零已经是这样了,霜露不会偏袒它们。繁荣和憔悴既然有一定的时机,大小又有什么不同呢。幸好珍爱自己七尺身躯,天道是不可欺骗的。
注释
草木茂盛的样子,形容园中草生长得繁茂而有生气。;开花,绽放,这里描绘草在适宜的时节尽情地开花展现美丽。;洁白的颜色,指草的花朵或枝叶呈现出洁白的色泽。;第二天早晨,指时间的推移。;散乱倒伏的样子,描绘草在遭遇霜露等自然因素后的状态。
赏析
这首诗运用了拟人的写作手法,将园中草赋予了人的‘媚幽姿’‘敷荣’‘微香’等特质,生动形象地描绘出草在不同时节的状态。情感表达上,既有对草的怜爱之情,又蕴含着对人生荣枯有时的感慨。意境营造上,通过描绘园中草的生长、飘零,营造出一种淡淡的哀愁氛围。主题思想上,以草的命运为喻,表达了对自然规律和天道的敬畏,以及对自身的思考。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。