偶题三首 其三
明 · 王廷陈 · 七言绝句
原文
宝匣谁当垂拂拭,龙文夜夜斗牛间
可怜日月双埋剑,实想云霄一赐环
译文 / 白话释义
珍贵的宝剑匣谁会来擦拭呢?宝剑的龙纹夜夜都在斗牛星之间闪烁。可怜宝剑如同日月被掩埋,实在想要像被赐还的玉环一样重新被启用。
注释
掸掉或擦掉(尘土等脏东西),这里表示对宝剑的珍视、擦拭,有赏识重用的引申义。;宝剑上的龙形花纹,这里指代宝剑,用以形容宝剑的不凡。;指斗宿和牛宿,是天上的星宿名,此处形容宝剑的光芒可达天上星宿之处,暗示宝剑的不凡。;古代放逐之臣,遇赦召还谓‘赐环’。这里诗人借此典故表达希望被朝廷重新召回启用的愿望。
赏析
从文学手法上看,诗中运用了比兴手法。以宝剑匣中的宝剑自比,‘宝匣’‘宝剑’都是珍贵之物,却无人垂拂拭,龙文宝剑夜夜在斗牛间散发光芒却被埋没,象征着诗人自己的才华横溢却得不到赏识和重用。‘日月双埋剑’把宝剑的被埋没进一步强化,日月本是光辉之物,与宝剑的光芒相呼应,更突出被弃置的可惜。‘云霄一赐环’用‘赐环’的典故,表达自己渴望被朝廷重新召回启用的心愿。在情感表达上,全诗充满了怀才不遇的愤懑和对被重新启用的期待。在意境上,营造出一种宝剑蒙尘、壮志难酬的寂寥氛围。主题思想围绕着诗人对自身境遇的不满和对未来被重用的渴望展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。