偶闲
明 · 陶安 · 五言律诗
原文
古堞晴观涨,幽蹊缓踏莎。
槐丝低挂蠖,桑茧自成蛾。
吏散庭花落,朋稀野雀过。
却思前数载,官事猬毛多。
译文 / 白话释义
偶然闲暇的时候,在晴日登上古老的城墙观看水涨,在幽静的小路上缓缓踏着莎草。槐树枝条低垂挂着尺蠖,桑树上的蚕茧自然地变成飞蛾。官吏散去庭院中花朵飘落,朋友稀少只有野雀飞过。却想起前些年,公事多得像刺猬的毛一样。
注释
城墙上如齿状的矮墙;小路;莎草,多年生草本植物;尺蠖,一种昆虫;刺猬
赏析
这首诗通过描写闲时所见的景象,营造出一种清幽、闲适又略带寂寥的意境。从文学手法上看,诗中运用了白描手法,如‘古堞晴观涨,幽蹊缓踏莎’,直接描写登上古堞观涨水、漫步幽径踏莎草的情景,画面感十足。在情感表达方面,前六句描绘了当下闲适的生活,通过‘吏散’‘朋稀’等词,隐隐透露出一种淡淡的寂寥。最后两句通过今昔对比,往昔‘官事猬毛多’突出了现在闲适生活的难得,也暗示出曾经为官事务繁忙的疲惫。主题思想上,表达了对闲适生活的珍惜以及对往昔忙碌为官生活的感慨。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。