偶兴

明 · 邹元标 · 绝句

原文
峨冠博带名流,举目扬眉可羞。
处处人人本分,兄兄弟弟真修。
译文 / 白话释义

那些戴着高高的帽子、系着宽大带子的所谓名流,抬眼扬眉的样子实在令人羞耻。到处的每个人都应守好自己的本分,兄弟之间要真诚地修行品德。

注释

高高的帽子。古代士大夫的装束。;宽大的衣带,也是古代士大夫的装束特点。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了对比的手法,前两句描绘出‘峨冠博带’的名流令人可羞的形象,后两句则转而阐述人人应守本分、兄弟要真诚修行的正面观念,通过这种对比,鲜明地表达出诗人对那些徒有外表的名流的批判以及对良好品德和行为的倡导。在情感表达方面,诗人毫不掩饰对名流的厌恶之情,同时又充满了对理想社会中人们守本分、重修行的期待。在意境营造上,诗中勾勒出两类截然不同的人物形象画面,一种是令人不齿的名流形象,一种是本分真修的理想人物形象,二者形成强烈反差。主题思想上,强调了对社会道德规范和良好品德修养的重视,批判了徒有其表的虚伪现象。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。