偶兴

明 · 邹元标 · 绝句

原文
问我何由杜口,双眸炯炯逼人。
万劫良缘难遇,千秋骨骼谁真。
译文 / 白话释义

若问我因为什么闭口不言,那是因为双眼目光炯炯十分逼人。万劫之中难以遇到美好的缘分,千秋以来谁才是真正有气节的人呢。

注释

闭口。《汉书·杜周传》:‘天下莫不望风而靡,自尚书近臣皆结舌杜口,骨肉亲属莫不股栗。’;两只眼睛。眸,眼中瞳人,泛指眼睛。;明亮的样子。如晋·潘岳《秋兴赋》:‘登春台之熙熙兮,珥金貂之炯炯。’;万世。佛经称世界从生成到毁灭的过程为一劫,万劫言时间之久远。;美好的缘分,一般指美好的姻缘等,这里可引申为美好的相遇。;千年,形容岁月长久。;这里喻指人的品格、气节等。

赏析

从文学手法上看,首句采用设问的形式,先提出‘杜口’的现象,然后引出下句‘双眸炯炯逼人’,制造出一种悬念感,吸引读者去探究其中的因果关系。在情感表达方面,诗中透露出一种深沉的感慨。‘万劫良缘难遇’一句,表达出对美好缘分难寻的无奈与叹息,这种情感不仅仅局限于男女之间的缘分,也可理解为对世间美好事物相遇的渴望与不可得的惆怅。‘千秋骨骼谁真’则上升到对人格、气节的思考,在历史的长河中探寻真正具有高尚品格的人,表现出一种对高尚人格的尊崇以及对世风的隐忧。在意境营造上,整体氛围略显冷峻、深沉,‘双眸炯炯逼人’给人一种犀利、警醒的感觉,而后两句的‘万劫’‘千秋’又拓宽了时空的维度,使这种冷峻、深沉的氛围更具历史的厚重感。主题思想上,此诗探讨了人生中的缘分与人格等深层次的话题,既有对个体情感体验的表达,也有对社会道德、人性等宏观层面的思考。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。