偶兴 其三

明 · 邹元标 · 绝句

原文
饥餐渴饮倦床,春煖夏热秋凉
若是英雄男子,平常尽可承当
译文 / 白话释义

饥饿时吃饭、口渴时喝水、疲倦了就在床上休息,春天温暖、夏天炎热、秋天凉爽。如果是英雄男儿,这些平常之事都完全可以承受。

注释

‘煖’同‘暖’,春天温暖的意思。

赏析

这首诗语言直白质朴,意境平常真实。从写作手法来看,前两句通过列举日常生活中的基本需求以及季节的气候变化,看似平铺直叙,实则为后两句做铺垫。情感表达上,强调英雄男子应能坦然接受生活中的平常之事,有一种对英雄气概的尊崇与对坚韧品质的推崇。在主题思想方面,传达出一种积极的生活态度,认为真正的英雄应能应对生活中的常态,无论是生理需求还是季节变换带来的不同感受。整体风格简洁明了,通过简单的话语传达出一种对英雄品质的独特理解。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。