偶兴用杜崔评事韵

明 · 林俊 · 七言律诗

原文
习静云庄绝送迎,绿阴浓处漏微明
敢论素洞无馀寄,只为青山不到城
几月交亲浑信断,百年吾道未身轻
检方修药周方外,闲傍山陂引犊行
译文 / 白话释义

在云庄习惯了安静,断绝了迎来送往之事,浓绿的树阴深处透露出微微的光亮。岂敢说那清幽的洞府没有其他的寄托,只是因为青山没有延伸到城邑之中。几个月来与亲友的音信几乎断绝,一生秉持的信念未曾看轻自己。查看药方炼制丹药于尘世之外,闲暇时靠着山坡牵引着牛犊前行。

注释

使内心平静,习惯于安静的环境。常出现在古诗文中表达一种追求宁静的生活态度,如‘习静通仙事,书空阅篆文。’;云雾缭绕的山庄,常为诗人笔下的隐居之所,此处代指诗人居住的地方。;全、简直,用以强调某种状态,如‘白头搔更短,浑欲不胜簪。’;我的学说、主张或者所遵循的信念,表达诗人的一种精神追求。;查看药方,体现出一种求药养生或者炼制丹药的行为。

赏析

从文学手法上看,首联‘习静云庄绝送迎,绿阴浓处漏微明’通过描写云庄的静谧环境,以景写情,用‘绿阴浓’和‘漏微明’的对比,营造出一种清幽宁静的氛围。颔联‘敢论素洞无馀寄,只为青山不到城’运用了一种类似自我辩解的口吻,以青山不到城的遗憾,暗喻自己的超尘脱俗情怀与所处环境的矛盾。颈联‘几月交亲浑信断,百年吾道未身轻’则从人际交往的疏淡转到对自身信念的坚守,对仗工整,感情深沉。尾联‘检方修药周方外,闲傍山陂引犊行’以具体的行为‘检方修药’和‘引犊行’展现出一种闲适自在又超凡脱俗的生活状态。在情感表达上,诗中既有对宁静生活的向往,又有对亲友疏远的感慨,还有对自身信念的执着坚守。在意境营造上,整首诗构建了一个清幽、宁静且带有出世之感的意境。主题思想围绕着诗人在追求宁静脱俗生活中的心境变化以及对自我信念的坚持等展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。