偶忆
近代 · 张采庵 · 七言律诗
原文
鼎沸笙歌百尺楼,何辞薄醉洞房幽
初停宝驭逢萧史,深下重帷伴莫愁
凤胫灯前人似玉,虾须帘外月如钩
夜长倘信金能买,愿掷千金尽白头
译文 / 白话释义
热闹的笙歌在百尺高楼上沸腾,毫不推辞在幽静的洞房中微醉。刚开始停下宝马遇到萧史,深深放下厚重的帷幕陪伴莫愁。在凤胫灯前的人如同美玉,在虾须帘外的月亮如同弯钩。夜晚漫长如果相信金钱能够买到,愿意舍弃千金直到白头。
注释
形容声音喧闹、嘈杂,像水在鼎中沸腾一样。这里描绘笙歌的热闹声。;相传为秦穆公时人,善吹箫,能以箫声引动凤凰。后与弄玉结婚,一同乘凤飞升。在诗中常被用作神仙伴侣的象征。;古乐府中常提到的一位女子,传说她一生快乐,无忧无虑。这里借指无忧无虑的生活或女子。;凤的腿骨,常被用作灯具的装饰,这里指代精美的灯具。;用虾须制成的帘子,形容帘子的精细。这里借指精致的帘子。
赏析
这首诗在文学手法上运用了丰富的意象,如‘百尺楼’‘洞房’‘萧史’‘莫愁’等,营造出一种繁华而又带有淡淡哀愁的意境。情感表达上,既有对繁华热闹场景的描绘所带来的愉悦,又有在夜深人静时那种对时光流逝、人生短暂的感慨。从意境营造来看,通过对不同场景和事物的描写,展现出一种亦真亦幻的氛围。主题思想上,可能是在感慨人生的无常,以及对美好时光和情感的珍惜与留恋。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。