偶忆泇河善后纪事

明 · 陈仁锡 · 五言绝句

原文
泇河几百里,天下皆道斯。
邳峄烦供忆,移邮设捕司。
译文 / 白话释义

泇河长达数百里,全天下都在谈论它。邳州和峄县频繁地提供值得回忆之事,迁移驿站设置了捕司。

注释

发源于山东,流经江苏等地的一条河流。;地名,古州名,在今江苏省北部。;地名,峄县,在今山东省南部。;这里指驿站,古代供传递文书、官员来往及运输等中途暂息、住宿的地方。;负责捕捉盗贼等事务的机构。

赏析

从文学手法上看,此诗较为平实简洁地陈述事实。首句直接点明泇河的规模,‘几百里’直观地展现出其长度,给人以宏观的印象。‘天下皆道斯’则从更广泛的范围强调泇河的影响力,有一种宏观视野下的点明主题之感。后两句聚焦于邳峄地区与泇河相关的事务,‘烦供忆’写出当地事务的繁杂且有值得回忆之处,‘移邮设捕司’则是具体的措施,使诗作在一种陈述性的氛围中,表现出对泇河善后之事的记录。在情感表达上,比较内敛和客观,更多是一种对事件的记录与回顾,缺乏明显的个人情感倾向。在意境营造方面相对薄弱,没有营造出那种情景交融的氛围。主题思想主要是对泇河善后纪事的记录,反映当时与泇河相关的治理、事务安排等情况。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。