偶吟

近代 · 张采庵 · 七言律诗

原文
珠阙无关任往来,呼童控鹤下蓬莱
临风薄袂飘飘举,漏月残云缓缓开
浊世浮生真大梦,人间天上只灵台
会当一到尘寰去,闻道神州有劫灰
译文 / 白话释义

珍珠砌成的宫殿与我无关,任我随意往来,呼唤童仆驾驭仙鹤飞下蓬莱仙境。迎着风,宽大的衣袖飘飘然飞起,透过漏月和残云,它们缓缓地散开。混浊的世间人生就像一场大梦,人间和天上只有心灵的灵台。应当一旦去到尘世之中,听说神州大地有劫后的余灰。

注释

用珍珠装饰的宫殿,常指神仙居住的地方。在古代文学中常被用来形容华丽、高贵的建筑。;驾驭仙鹤,是古代神话中仙人的行为,这里体现诗人想象自己如仙人般自由。;宽大的衣袖,常用来形容仙人或高雅之士的服饰,给人一种飘逸之感。;心灵的居所,古人认为心灵是纯净的地方,与世俗相对,这里体现诗人对心灵纯净的追求。;尘世、人间,与仙境相对,泛指世俗世界。

赏析

此诗意境奇幻,开篇便展现出一种超脱尘世的氛围,‘珠阙无关任往来’,仿佛与世俗的繁华隔绝,自由穿梭。‘呼童控鹤下蓬莱’,用‘呼童’‘控鹤’等动作,营造出仙人般的洒脱形象。写作手法上,‘临风薄袂飘飘举,漏月残云缓缓开’,通过对风、袂、月、云的描写,以动衬静,展现出一种空灵的美感。情感表达上,既有对尘世的厌倦,如‘浊世浮生真大梦’,又有对未知的探索欲,‘会当一到尘寰去’。意境营造上,将蓬莱仙境与浊世相对比,突出了诗人对纯净之地的向往。主题思想上,表达了诗人对世俗的超脱和对未知世界的好奇与探索。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。