偶吟

明 · 邹元标 · 七言绝句

原文
流水何曾与物争,只缘造物忌高名。
闲观世态心如水,几为浮名误此生。
译文 / 白话释义

流动的水什么时候曾与万物相争呢,只是因为造物主忌讳过高的名声。悠闲地观看世间百态,内心像水一样平静,有多少次因为虚名而耽误了这一生啊。

注释

指创造万物的神,也可理解为大自然。;很高的名望,这里指虚名。;虚名,不实在的名声。

赏析

从文学手法来看,这首诗运用了托物言志的手法。诗中以‘流水’为喻,流水不与物争,象征着一种淡泊宁静的处世态度。在情感表达方面,诗人表达出对争名逐利的不屑,以及对被浮名所误人生的悔恨与感慨。在意境营造上,通过描绘流水的不争和闲观世态的心境,营造出一种清幽、恬淡而又略带无奈的意境。主题思想上,传达出对追名逐利的批判,倡导淡泊宁静的生活态度。整首诗语言质朴直白,却蕴含着深刻的哲理。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。