偶占七首
明 · 邹元标 · 五言绝句
原文
生涯惟白业,心事只青山。
花落云深处,牧童自往还。
译文 / 白话释义
一生只做善事(研习佛理之事),心中所念唯有青山。在那繁花飘落的白云深处,牧童自在地来来往往。
注释
佛教语,指善业。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了白描的手法。前两句直接陈述‘生涯’与‘心事’,简洁而直接地勾勒出诗人的生活状态和内心所向。‘惟’‘只’两个字的运用,强化了一种单纯性与专注性。情感表达方面,诗人流露出一种超逸、淡泊的情怀,对尘世事务淡然处之,向往青山白云间的宁静。在意境营造上,诗的后两句构建出一幅非常清幽、闲适的画面,‘花落’‘云深’描绘出一种静谧而富有诗意的环境,‘牧童自往还’则增添了一种自在、随性的氛围,宛如一幅田园画卷。主题思想围绕着对宁静、淡泊生活的向往以及超脱尘世的心境展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。