送任父之申江
清 · 吴保初 · 五言律诗
原文
吾友梁任父,飘零真可哀。
少年入京国,下笔挟风雷。
亦有新亭泪,斯人贾谊才。
江湖须自重,猵獭久相猜。
译文 / 白话释义
我的朋友梁任父,四处漂泊实在令人悲哀。年少的时候进入京城,下笔作文就有挟带风雷之势。也有像新亭对泣那样的忧国之情,这个人有着贾谊般的才华。在江湖之上一定要自我珍重,那些奸佞小人长久以来相互猜忌。
注释
指漂泊流落,比喻失去依靠,生活不安定。;京城、国都。;典故名,出自《世说新语·言语》,表示痛心国难而无可奈何的心情。;西汉著名政治家、文学家,年少有才,常被后世用来形容才华出众之人。;獭属,这里可能比喻奸佞小人。
赏析
这首诗在意境上,营造出一种对友人漂泊境遇的同情与担忧的氛围。从写作手法来看,首联直接表达对友人漂泊的哀怜,奠定全诗的情感基调。颔联运用夸张手法,‘下笔挟风雷’形象地描绘出友人年少时才华横溢、文章气势磅礴的样子。颈联运用典故,‘新亭泪’表达友人的忧国情怀,‘贾谊才’将友人比作贾谊,高度赞扬其才华,使人物形象更加丰满。在情感表达上,诗中饱含对友人漂泊的同情、对其才华的钦佩以及对友人在江湖险恶环境中的担忧。主题思想主要围绕着对友人的关切、赞赏以及对其所处环境的忧虑展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。