偶作

清 · 顾永年 · 七言律诗

原文
诛求岂必尽吹毛,名教如何置我曹。
一死许人忘母在,九重无路觉天高。
丝丝愁绪成机杼,鹿鹿心头似桔槔。
未是此身沈宦海,梦魂久已怯风涛。
译文 / 白话释义

搜刮榨取难道一定要做到吹毛求疵的地步吗?礼教又将我们置于何地呢?一旦以死相许他人就忘记了母亲尚在人世,(想要向皇帝进谏却)无路可通只觉得皇权高不可及。丝丝愁绪如同织布机上的丝线,心中忙乱不安好似桔槔汲水般上下不定。还未真正在这官场中沉浮,梦魂里早就害怕那风浪波涛了。

注释

需索,强制征收。;指以正名定分为主的封建礼教。;本指织布机,这里用来比喻愁绪如同织布机上的丝线一样多而杂乱。;通‘碌碌’,形容忙乱不安的样子。;一种井上汲水的工具,这里用来形容内心的不安定。;官场,比喻官吏争夺功名富贵的场所。

赏析

这首诗在文学手法上,运用了比喻的修辞,如‘丝丝愁绪成机杼’把愁绪比作机杼上的丝线,生动形象地写出愁绪的纷繁杂乱。‘鹿鹿心头似桔槔’则将内心的慌乱比作桔槔汲水的上下不安,增强了情感的表现力。从情感表达来看,诗中充满了对社会现状的愤懑,对名教压迫的不满,既有对自己可能舍身取义而罔顾母亲的愧疚,又有面对皇权的无奈。在意境营造方面,通过描写愁绪、心头的慌乱以及对宦海的恐惧,营造出一种压抑、沉闷又惶恐的氛围。主题思想上反映了当时社会中知识分子在礼教束缚、皇权压迫和官场倾轧下的复杂心境和艰难处境。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。