排闷呈元舆
宋 · 郭祥正 · 五言律诗
原文
交态非今薄,人情自古难。
敝裘甘我老,雄剑请君弹。
魂逐云峰断,心依酒海宽。
百年能几许,日月似跳丸。
译文 / 白话释义
排遣烦闷呈给元舆:交往的世态并非如今才淡薄,人与人之间的情谊自古以来就难以捉摸。破旧的皮衣甘愿陪伴我老去,雄剑啊请你为友人弹奏(以抒发壮志难酬之感)。魂魄追逐着云峰直至断绝,心情只能依靠酒海来放宽。人生百年又能有多少时光呢,日月就像跳动的弹丸(迅速消逝)。
注释
交往的态度、世态。;破旧的皮衣。敝,bì,破旧的意思。;宝剑。常被用来象征壮志或豪情等。;跳动的弹丸,用来形容日月运行迅速,时光飞逝。丸,wán。
赏析
从文学手法上看,首联‘交态非今薄,人情自古难’运用了对比的手法,将今昔的交态和人情进行对比,强调人情世故的复杂和难以把握,这种对比增强了诗句的表现力。颔联‘敝裘甘我老,雄剑请君弹’采用了借物抒情的手法,‘敝裘’象征着自己的落魄寂寥,‘雄剑’则暗示着壮志未酬,通过这两个意象,诗人抒发了内心的愤懑与无奈。在意境营造方面,颈联‘魂逐云峰断,心依酒海寛’描绘出一种魂断云间、心向酒海的孤独又豁达的意境,诗人的魂魄似乎随着云峰飘远,而只能借酒消愁放宽心怀,画面感十足。情感表达上,全诗充满了对世态炎凉的感慨,对人生短暂的叹惋,以及壮志难酬的苦闷。主题思想围绕着排遣烦闷展开,表达了诗人对人生、人情等多方面的复杂情感。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。