盘龙栾大
宋 · 刘克庄 · 五言绝句
原文
豪杰争鹅炙,神仙食马肝。
岂知有薇蕨,布满首阳山。
译文 / 白话释义
那些如同栾大般所谓的豪杰争抢烤鹅肉,自称为神仙的人吃着马肝(此处应是指富贵者享受珍馐)。哪里知道还有薇蕨(野菜),长满了首阳山(暗指伯夷、叔齐采薇而食的高洁之处)。
注释
汉武帝时的方士,曾被封乐通侯,为人多诈。;薇和蕨两种野菜。薇,wēi;蕨,jué。古代伯夷、叔齐义不食周粟,采薇而食。;相传为伯夷、叔齐采薇隐居之地。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了对比的手法。前两句描绘了所谓‘豪杰’‘神仙’贪图富贵享受的场景,后两句则突然转到首阳山的薇蕨,将世俗的追逐荣华与伯夷、叔齐的高洁形成鲜明对比。在情感表达方面,诗中透露出对那些追逐名利、贪图富贵之人的不屑,同时对坚守高洁品行之人的赞赏与向往。在意境营造上,通过前两句热闹、世俗的画面和后两句清冷、高洁的首阳山画面的对照,营造出一种强烈的反差感。主题思想则是批判世俗的追名逐利之风,歌颂高洁的隐士情怀。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。