盘马山
宋 · 陈师道 · 七言绝句
原文
耕桑战伐饱曾经,庙毁村荒不乞灵。
尚有君王盘马迹,至今草木不能青。
译文 / 白话释义
这里的百姓饱经耕种养蚕与战争征伐之事,庙宇毁坏村庄荒凉不再向神灵祈求庇佑。仍然留存着君王骑马盘旋的痕迹,直到如今这里的草木都不能返青。
注释
耕种田地与养蚕缫丝,泛指农事劳动。;征伐;战争。;向神佛求助,祈求显灵。;骑马盘旋驰骋。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了对比的手法。前两句描述了此地百姓历经耕桑劳作与战争,庙毁村荒的衰败景象,后两句则将君王盘马的遗迹与至今草木不青的现状相对比,突出了历史的沧桑变化和曾经的君王活动对这片土地造成的深刻影响。在情感表达方面,诗中流露出一种对战争的厌恶和对历史兴衰的感慨之情。百姓饱经苦难,连村庄中的庙宇都已荒废,可见战争对民生的破坏之大。而君王的盘马痕迹至今犹存,却让草木不得青,暗喻了封建帝王的活动或许给百姓带来的是长久的伤痛,有一种批判和惋惜的情感交织。在意境营造上,通过描写‘庙毁村荒’和‘草木不青’等景象,勾勒出一片荒凉破败的画面,给人一种沉重、压抑的感觉。主题思想围绕着对历史、战争、帝王活动以及民生状况的思考,表达了对百姓的同情和对历史事件影响的深刻认知。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。