磻溪
明 · 何景明 · 五言律诗
原文
丈人昔未遇,垂钓此溪中。
不感风云会,谁知八十翁。
晚枫渔浦暗,春草猎原空。
独今千载下,怀古意无穷。
译文 / 白话释义
姜太公昔日还未得到机遇时,就在这条磻溪之中垂钓。如果不是遇到了风云际会的时机,谁又能知道这位八十岁的老翁呢。傍晚时分,渔浦边的枫叶使得那里昏暗起来,春天时的原野上,打猎之后一片空旷。唯独在千年之后的现在,人们追念古人的情思无穷无尽。
注释
水名,相传是姜太公钓鱼的地方。;这里指姜太公。古代对老年男子的尊称。;比喻遇到得以施展才能的好机会。
赏析
从文学手法上看,首联和颔联以叙述的手法讲述姜太公未遇明主时垂钓磻溪的故事,简单几笔勾勒出太公等待时机的形象,‘不感风云会,谁知八十翁’形成一种假设关系,强调机遇的重要性。颈联转而写景,‘晚枫渔浦暗,春草猎原空’,对仗工整,一‘暗’一‘空’,描绘出渔浦在晚枫映衬下的昏暗以及猎原春草生长后的空旷景象,从视觉上给人以强烈的冲击感,情景交融,以景烘托出一种寂寥、空旷的氛围。尾联‘独今千载下,怀古意无穷’则直接抒情,表达出诗人在千年之后对古人的缅怀之情,这种情感通过前面的叙事和写景层层铺垫,显得深沉而真挚。整首诗主题思想明确,通过讲述姜太公的故事,描绘相关景色,表达对古人的追思以及对机遇等人生境遇的感慨。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。