陪郡守游西园

水中的倒影靠着栏杆印在碧绿的溪流之上，那水面如同玻璃盘，而月影仿佛盘中的美玉。落花哪里会有像海一样的愁绪，举起酒杯就难以逃脱烂醉如泥的状态。郎官宿于高敞明亮之处，香烟缭绕升起，客人如星般闪耀，烛光渐低。半夜里波心中鱼龙起舞，都随着天风的吹动传入鼓鼙之声。

靠着栏杆。阑，同‘栏’。；酒杯的别称。；落花。；举杯饮酒。白，指酒杯。；郎官的宿处。郎，古代官名。；高敞明亮之处。；这里指宾客。；闪耀。；鱼龙起舞，形容热闹的场景。；古代军中常用的乐器，这里指鼓声。鼙，pí。

从文学手法上看，首联‘倒影扶阑印碧溪，玻璃盘上玉东西’运用了比喻的手法，将水面比作玻璃盘，月影比作玉东西，形象地描绘出西园中溪水的清澈和平静之美，画面感极强。颔联‘落红那得愁如海，举白难逃醉似泥’则使用了对比和反问，落花本无情，自然不会有‘愁如海’的情绪，而人却容易在饮酒时沉醉，一无情一有情，形成鲜明对比，同时反问句的使用加强了情感的表达。颈联‘郎宿高明香雾起，客星华耀烛花低’对仗工整，‘郎宿’对‘客星’，‘高明’对‘华耀’，‘香雾起’对‘烛花低’，通过描写郎官住处的香烟缭绕和客人的闪耀与烛光的低落，营造出一种静谧而又带有几分神秘的氛围。尾联‘波心夜半鱼龙舞，都转天风入鼓鼙’以动写静，半夜鱼龙在波心舞动，这一动态的景象与前面营造的静谧氛围相呼应，并且天风将这一景象的声响传入鼓鼙声中，增添了一种灵动的气息。在情感表达方面，既有对西园美景的喜爱之情，也有在美景中的沉醉之态，还透露出一种悠然闲适之感。从意境营造来看，全诗营造出一种清幽、神秘又富有生机的意境。主题思想上，通过对西园游览所见所感的描写，展现了西园的独特景色和游览时的独特体验。